Разстроих се, но не значи, че вече не съм ти приятел.
To, že jsem se rozzlobila, neznamená, že už nejsme přátelé.
Случило се е с теб, но не значи че ще стане и с мен.
Jen protože se to stalo tobě, se to nemusí stát i mně.
Твоя е, но не значи, че си виновен.
No, vlastně vypadá, ale neznamená to, že jsi vinný. - Myslíš?
Но не значи, че това е една от лудниците.
A proto myslíš, že tu byl ústav?
Но не значи, че не може да бъдем секси.
To neznamená, že nemůžeme být sexy.
Да, но не значи, че трябва да живея като животно.
Jo, ale to neznamená, že mám žít jako zvíře.
Но не значи да спреш да опитваш.
To neznamená, že bys to neměl zkoušet.
Не, но не значи да я сваляте.
Ne, ale to neznamená, že to je správný.
Но не значи, че съм лош ученик.
To ze mě ale nedělá špatného studenta.
С нашата сила, може и да не загубим, но не значи, че ще победим.
S naší silou, bychom nemuseli ztratit To znamená, že nemusíme ani vyhrát
Може да съм луд... но не значи, че не съм прав.
Možná jsem se zbláznil. Ale to neznamená, že nemám pravdu.
Никога не е правено, но не значи, че е невъзможно.
Nikdo to nikdy neudělal. Ale to neznamená, že to nebude fungovat.
Може и да не работя на Лолстрийт, но не значи, че не надушвам "акула" в костюм.
Nemusím ani pracovat na Wall Street. Ale také to neznamená, že neucítím vlka v rouše beránčím.
Може би е специфично, но не значи нищо.
Možná to je specifické, ale nic to neznamená.
Но не значи, че е свързано с Базата Данни.
Ani já ne, ale to neznamená, že to nějak souvisí s Intersectem.
Но не значи, че са грешни.
Ale to neznamená, že je to špatná věc.
Може да знаеш името ми, но не значи, че ще ти дам информация, Кобра.
Možná znáte mé pravé jméno, ale to neznamená, že vám něco vyzradím, Kobro.
Не е достатъчно изкуството да е за кеф, но не значи да създаваме и проблеми.
Už není fajn dělat umění jen pro zábavu....a také není fajn nechat se kvůli tomu zavřít.
Изгубихме Мерседес, но не значи, че ще сме по-малко перфектни!
Jenom proto, že nemáme Mercedes to neznamená, že můžeme být horší než perfektní! Perfektní!
Но не значи, че се отказвам.
Ale to neznamená, že to vzdám.
Не го е казала, но не значи, че не го изпитва.
Ale zadrž. Myslím tím, jen proto, že neřekla, "miluji tě" to neznamená, že to tak necítí.
Кинкайд е чудовище, лъжец, той е най-ужасния човек на света, но не значи да го убиваме просто така.
Kincaid je monstrum, ten nejhorší člověk na světě, ale to neznamená, že je v pořádku ho zabít.
Жената на Дънкан е болна, но не значи да се превърнем в убийци.
A to, že Duncanova žena je nemocná, neznamená, že je v pořádku spáchat vraždu.
Но не значи смърт, като смърт, означава преместване.
Ale neznamená to smrt jako smrt. Znamená to přechod.
Но не значи, че приятелите и семейство й нямат бъдеще, нали?
O to nemám zájem. Ale to neznamená, že její přátelé a rodina nemají budoucnost.
Но не значи, че не можем да отидем друг път.
To ale neznamená, že bychom někdy nemohli odejít.
Подкрепям я.Тя направи това, което трябваше, да спре да дъвче невинни хора по пътя, но не значи, че се наслаждавам, на това да се къпя в нещастието си сама.
Podporuju ji. Udělala to, co musela, aby si u silnice přestala dávat lidské zákusky, ale to neznamená, že si užívám marinování se ve vlastním utrpení.
Звучи добре, но не значи нищо.
To se mi zdá jako něco, co dobře zní, ale opravdu nic neznamená. Markkula, Sculley...
Между предните два имаше 45 минути, но не значи, че е закономерност.
Mezi posledními dvěma bylo zhruba 45 minut. Ale to neznamená, že další nenastane dřív.
Но не значи, че е правилно.
Není to správné. - Ale no tak...
Ще те убия пред камерите, но не значи, че няма да страдаш.
Zabiju tě v přímém přenosu. Ale to neznamená, že nemusíš trpět pěkně v soukromí.
Може да му хлопат няколко дъски, но не значи, че ще ни навреди.
Myslíš, že má o kolečko víc, ale to neznamená, že nám udělá nějakou škodu.
Случилото се в Хевънрок е ужасно, но не значи, че светът ще свърши.
Zlatíčko, co se stalo v Havenrocku, je strašné, ale to neznamená, že skončí svět.
Но не значи, че е бил Раян.
To neznamená, že je to Ryan.
Но не значи, че днес няма да се забавляваме.
Ale neznamená to, že se nemůžeme bavit dnes.
Стигнах дотук, но не значи, че мястото ми е сред вас.
Sice mě naverbovali, ale to neznamená, že sem patřím.
Да, с Маги съм, но не значи, че не съм и с теб.
Jen proto, že jsem s Maggie, tak to neznamená, že nejsem s tebou...
Малко неща са по-красиви от унищожението, но не значи, че ми харесват.
Jen pár věcí je krásnějších než zkáza, ale neznamená to, že si je užívám.
Не може да изразява чувства, но не значи, че няма такива.
Neumí sice vyjádřit své city, ale to neznamená, že je nemá.
1.5380599498749s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To, že jsem se rozzlobila, neznamená, že už nejsme přátelé. 